- элеватор
- элеватор м. Aufzug m; Elevator m; нефт. Gestängeanheber m; Getreidesilo n m; Getreidespeicher m; Hubförderer m; Höhenförderer m; пищ. Silo n ; Siloanlage f; Silospeicher mэлеватор м. (напр., лесопогрузочный) Rundholzstapler mэлеватор м. (для круглых лесоматериалов) Stapelförderer m; Stapelgerät nэлеватор м. для бочек Faßelevator mэлеватор м. для бункеровки судов Bebunkerungselevator mэлеватор м. для насосно-компрессорных труб м. нефт. Futterrohrelevator mэлеватор м. для насосных штанг Pumpengestängeelevator m; нефт. Rohrelevator mэлеватор м. для подъёма бурильных труб м. Hebekappe fэлеватор м. для подъёма и спуска бурильных труб м. нефт. Fahrstuhl mэлеватор м. замкового типа нефт. Elevator m mit Schloßэлеватор м. початков с.-х. Kolbenelevator mэлеватор м. с древесными силосами Holzzellensilo n mэлеватор м. с загрузкой ковшей зачерпыванием Schöpfbecherwerk nэлеватор м. с общим кожухом (заключающим обе ветви цепи) Schachtbecherwerk nэлеватор м. с чешуйчатыми ковшами Schuppenbecherwerk n
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.